Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

statues collectively

  • 1 statuary

    statu·ary
    [ˈstætʃuəri, AM -eri]
    ( form)
    I. n no pl
    1. (statues collectively) Statuen pl, Plastiken pl, Skulpturen pl
    contemporary \statuary zeitgenössische Plastik
    2. (art of making statues) Plastik f, Bildhauerei f
    II. adj inv statuarisch geh, plastisch
    \statuary art Bildhauerkunst f, Plastik f
    \statuary technique Bildhauertechnik f
    * * *
    ['sttjʊərɪ] (form)
    1. adj
    statuarisch (geh)
    2. n (ART)
    Plastik f, Bildhauerei f; (= statues) Plastiken pl, Statuen pl
    * * *
    statuary [ˈstætjʊərı; US -tʃəˌweriː]
    A s
    1. Bildhauerkunst f, Bildhauerei f
    2. koll Statuen pl
    B adj
    1. Bildhauer…
    2. plastisch, figürlich
    3. Statuen…:
    * * *
    n.
    Bildhauerei f.

    English-german dictionary > statuary

  • 2 statuary

    statu·ary [ʼstætʃuəri, Am -eri]
    ( form) n
    1) ( statues collectively) Statuen fpl, Plastiken fpl, Skulpturen fpl;
    contemporary \statuary zeitgenössische Plastik
    2) ( art of making statues) Plastik f, Bildhauerei f adj
    inv statuarisch ( geh), plastisch;
    \statuary art Bildhauerkunst f, Plastik f;
    \statuary technique Bildhauertechnik f

    English-German students dictionary > statuary

  • 3 sculpture

    1. noun
    1) (art) Bildhauerei, die
    2) (piece of work) Skulptur, die; Plastik, die; (pieces collectively) Skulpturen; Plastiken
    2. transitive verb
    1) (represent) skulpt[ur]ieren (geh.); bildhauerisch darstellen
    2) (shape) formen ( into zu)
    * * *
    [- ə]
    1) (the art of modelling or carving figures, shapes etc: He went to art school to study painting and sculpture.) die Bildhauerkunst
    2) (work done by a sculptor: These statues are all examples of ancient Greek sculpture.) die Skulptur
    * * *
    sculp·ture
    [ˈskʌlptʃəʳ, AM -ɚ]
    I. n
    1. no pl (art) Bildhauerei f
    2. (object) Skulptur f, Plastik f
    bronze \sculpture Bronzeplastik f
    II. vt
    ▪ to \sculpture sth (make with a chisel) etw [heraus]meißeln; (in clay) etw modellieren; (reshape, work) etw formen; model etw modellieren
    III. vi bildhauern fam
    * * *
    ['skʌlptʃə(r)]
    1. n
    (= art) Bildhauerkunst f, Skulptur f; (= work) Bildhauerei f; (= object) Skulptur f, Plastik f
    2. vt
    formen, arbeiten; (in stone) hauen, meißeln; (in clay etc) modellieren

    he sculptured the tombstone out of marble — er haute den Grabstein in Marmor

    * * *
    sculpture [ˈskʌlptʃə(r)]
    A s
    1. Skulptur f, Plastik f:
    a) Bildhauerkunst f, Bildhauerei f
    b) Bildhauerwerk n
    2. BOT, ZOOL Skulptur f
    B v/t
    1. formen, (heraus)meißeln oder (-)schnitzen
    2. mit Skulpturen oder Reliefs schmücken
    C v/i bildhauern
    * * *
    1. noun
    1) (art) Bildhauerei, die
    2) (piece of work) Skulptur, die; Plastik, die; (pieces collectively) Skulpturen; Plastiken
    2. transitive verb
    1) (represent) skulpt[ur]ieren (geh.); bildhauerisch darstellen
    2) (shape) formen ( into zu)
    * * *
    n.
    Bildhauerei f.
    Plastik -en (Kunst) f.
    Skulptur -en f. v.
    meißeln v.

    English-german dictionary > sculpture

См. также в других словарях:

  • Statuaries — Statuary Stat u*a*ry ( [asl]*r[y^]), n.; pl. {Statuaries} ( r[i^]z). [L. statuarius, n., fr. statuarius, a., of or belonging to statues, fr. statua statue: cf. F. statuaire. See {Statue}.] 1. One who practices the art of making statues. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Statuary — Stat u*a*ry ( [asl]*r[y^]), n.; pl. {Statuaries} ( r[i^]z). [L. statuarius, n., fr. statuarius, a., of or belonging to statues, fr. statua statue: cf. F. statuaire. See {Statue}.] 1. One who practices the art of making statues. [1913 Webster] On… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • statuary — [stach′o͞o er΄ē] n. pl. statuaries [L statuaria < statuarius, of statues < statua,STATUE] 1. statues collectively; group of statues 2. the art of making statues 3. now rare var. of SCULPTOR adj. of or suitable for statues …   English World dictionary

  • stat|u|ar|y — «STACH u EHR ee», noun, plural ar|ies, adjective. –n. 1. statues collectively. 2. the art of making statues; sculpture. 3. a sculptor: »He [Byron] had a head which statuaries loved to copy (Macaulay). –adj. of or having to do with the making of… …   Useful english dictionary

  • statuary — /stach ooh er ee/, n., pl. statuaries, adj. n. 1. statues collectively. 2. a group or collection of statues. adj. 3. of, pertaining to, or suitable for statues. [1535 45; < L statuarius. See STATUE, ARY] * * * …   Universalium

  • statuary — stat•u•ar•y [[t]ˈstætʃ uˌɛr i[/t]] n. pl. ar•ies, adj. 1) fia statues collectively 2) fia a group or collection of statues 3) of, pertaining to, or suitable for statues • Etymology: 1535–45; < L statuārius. See statue, ary …   From formal English to slang

  • statuary — /ˈstætʃuəri/ (say stachoohuhree) noun (plural statuaries) 1. statues collectively. –adjective 2. of, relating to, or suitable for statues. {Latin statuārius of statues} …  

  • statuary — adj. & n. adj. of or for statues (statuary art). n. (pl. ies) 1 statues collectively. 2 the art of making statues. 3 a sculptor. Phrases and idioms: statuary marble fine grained white marble. Etymology: L statuarius (as STATUE) …   Useful english dictionary

  • statuaries — stat·u·ar·y || stætʃʊərɪ n. statues collectively; group of statues adj. of or pertaining to a statue …   English contemporary dictionary

  • statuary — stat·u·ar·y || stætʃʊərɪ n. statues collectively; group of statues adj. of or pertaining to a statue …   English contemporary dictionary

  • statuary — [ statjʊəri, tʃʊə ] noun 1》 statues collectively.     ↘archaic the making of statues. 2》 archaic a sculptor. Origin C16: from L. statuarius, from statua (see statue) …   English new terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»